How do I track who (which developer) changed what in my knowledge base?

Use the View Change Audit option from the knowledge base's burger menu on the home screen.